Tłumaczenie formularza PIT/IP(5) INFORMACJA O WYSOKOŚCI DOCHODU (STRATY) Z KWALIFIKOWANYCH PRAW
W zestawie znajdują się następujące dokumenty:
- formularz załącznika PIT-IP w wersji 5 - PIT/IP(5) - przetłumaczony na język angielski w formacie edytowalnym .DOCX
- do celów referencyjnych, formularz PIT/IP(5) w języku polskim w formacie nieedytowalnym .PDF
Przygotowywane formularze są edytowalne i służą do samodzielnego uzupełnienia. Instrukcja wypełniania formularzy znajduje się tutaj: https://youtu.be/A7YTMYiwfhk. Instrukcja ma zastosowanie tylko w przypadku, gdy standardowa edycja w programie Word jest uciążliwa (najczęściej dotyczy starszych formularzy).
Nowsze formularze (publikowane od 2024 r.) są łatwiejsze w wypełnianiu i nie powinny występować z nimi trudności, takie jak rozsypywanie się układu dokumentu. Formularze tego typu są oznaczone specjalną adnotacją (łatwe uzupełnianie). Nie oznacza to, że wszystkie formularze bez tej adnotacji są trudne w wypełnianiu.
Formularz może służyć np. jako pomoc dla obcokrajowców przy spełnianiu obowiązków podatkowych w Polsce, gotowy wzór dla tłumaczy, jako tłumaczenie dokumentów dla banku.
Uwaga: samodzielnie wypełniony dokument nie jest tłumaczeniem poświadczonym. Jeśli potrzebne Ci tłumaczenie poświadczone, pot. tłumaczenie przysięgłe formularza PIT-28 w wersji 26, tj. tłumaczenia wykonywanego przez tłumacza przysięgłego, kliknij poniżej:
Tłumaczenie przysięgłe deklaracji - Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Inne formularze PIT znajdziesz tutaj: https://marcinkucharski.pl/pl/sklep